対訳学習– category –
-
対訳学習（５）
自己免疫疾患関連の明細書を使って、対訳学習をしています。 まずは、自力で訳し、公開訳と比較しています。自分の訳が公開訳と違っていれば、その違いはなぜ出てきたの... -
対訳学習（４）
引き続き同じ特許明細書からです。 Certain aspects of the disclosure are drawn to a method for improving physical function of an RA patient or a population of ... -
対訳学習（３）
今回は３つの訳文（公開訳、自力訳、GPT訳）を分析し、さらにその分析をAIに分析させました。 以下の特許明細書を引き続き使用しました。 (11)【公表番号】特表2017-515... -
対訳学習（２）
前回の続きです。 以下の明細書をもとに対訳学習を行いました。 (11)【公表番号】特表2017-515828(P2017-515828A)(43)【公表日】平成29年6月15日(2017.6.15)(54)【発明... -
対訳学習（１）
講座ビデオ4565の指示に従い、これから自力訳、公開訳、ChatGPT訳を比較検討していきます。 以下の明細書をもとに対訳学習を行いました。事前にある程度調査し、参考資...
1